La preghiera di San Francesco è una preghiera cristiana per la pace , comunemente ma erroneamente attribuita a Francesco d'Assisi , compare per la prima volta nel 1912. Show StoriaAnni '10: testo anonimo La prima versione conosciuta è pubblicata nel numero di Dicembre 1912de La Clochette (bollettino della Lega della Santa Messa) del sacerdote normanno Esther Bouquerel (1855-1923). Si presenta come un testo anonimo, intitolato "Bella preghiera da fare durante la messa", come ha mostrato Christian Renoux nel suo libro sulla storia di questa preghiera. L'autore e la data di creazione di questo testo rimangono sconosciuti. Tuttavia, padre Bouquerel potrebbe essere l'autore, perché la sua rivista eucaristica contiene essenzialmente testi di sua mano. La preghiera è già riprodotta in Gennaio 1913nel bollettino Les Annales de Notre-Dame de la Paix del canonico Louis Boissey (1859-1932), parroco normanno impegnato per la pace e abbonato a La Clochette . Nel 1915, il marchese Stanislas de la Rochethulon et Grente (1862-1945), lettore degli Annales , lo inviò al Papa in una lettera manoscritta, dal titolo inaspettato: "Preghiera del ricordo della Normandia al Sacro Cuore ispirata dal testamento di Guglielmo il Conquistatore, Rouen Saint-Gervais, 9 settembre 1087 ” . Il testo si unisce alle preoccupazioni del papa, che ha una traduzione in italiano pubblicata sulla prima pagina de L'Osservatore Romano su20 gennaio 1916. Il quotidiano La Croix ha ritradotto il testo in francese il28 gennaio 1916con questo commento: “Si legge sull'Osservatore Romano : La“ Memoria normanna ”ha inviato al Santo Padre il testo di alcune preghiere per la pace. Ci piace riprodurre in particolare quello che è rivolto al Sacro Cuore e che si ispira alla volontà di Guglielmo il Conquistatore. Eccolo letteralmente nella sua toccante semplicità. (…) Il Santo Padre ha assaporato profondamente questa commovente preghiera, ed è auspicabile che trovi un'eco in tutti i cuori e che sia l'espressione del sentimento universale ” . Padre Étienne Benoît, visitatore del Terzo Ordine Francescano della regione di Reims , lo stampa intorno al 1916-1918 con il titolo “Preghiera per la pace”. Il testo compare sul retro di un'immagine di San Francesco d'Assisi, ma non gli viene esplicitamente attribuito. Benedetto scrive in una nota: “Questa preghiera riassume meravigliosamente la fisionomia esteriore del vero Bambino di San Francesco e le caratteristiche salienti del suo carattere. Possano tutte le Terziarie del distretto di Reims fare di questo il loro programma di vita. Il modo più sicuro per ottenerlo è ancora recitare devotamente questa formula ogni giorno e chiedere a Dio, con fervore, la grazia di metterla in pratica ” . Dal 1927: testo attribuito a San FrancescoNel 1927questa preghiera è associata per la prima volta a San Francesco d'Assisi dai pacifisti protestanti francesi, i Cavalieri del Principe della Pace del pastore riformato Étienne Bach (1892-1986). La distribuzione del testo si sta allargando ma resta limitata. Nel 1936 Kirby Page (in) , Ministro della Chiesa dei Discepoli di Cristo , pubblicò la preghiera nel suo libro Vivere coraggiosamente e attribuita a San Francesco d'Assisi. È l'inizio di un'ampia diffusione nei circoli protestanti americani. Durante la seconda guerra mondiale , gli americani, compreso il cardinale Spellman , arcivescovo di New York , lo distribuirono in milioni di copie. Nel 1946 fu letto al Senato dal senatore Albert W. Hawkes . Traduzioni e diffusioneNel 2001 c'erano quasi un centinaio di diverse versioni francesi del testo e molte altre versioni inglesi. È stato musicato da oltre un centinaio di compositori diversi solo negli Stati Uniti. È stato recitato o menzionato da molte personalità eminenti tra cui Madre Teresa , Principessa Diana , Margaret Thatcher , Dom Hélder Câmara , Papa Giovanni Paolo II e Bill Clinton , e commentato da diversi autori tra cui Lanza del Vasto o Leonardo Boff . È integrato nel programma in dodici fasi degli alcolisti anonimi . La "preghiera di San Francesco" è oggi una delle preghiere più famose al mondo . Testo
Bibliografia
Riferimenti
Come si fa l'adorazione eucaristica?Durante l'adorazione eucaristica si eseguono preghiere e canti opportuni. Tradizionalmente al termine dell'adorazione e prima della benedizione eucaristica si eseguono le ultime strofe dell'inno latino Pange lingua. Nei luoghi dove l'esposizione dell'eucaristia è costante si parla di "adorazione perpetua".
Cosa si intende per Santissimo Sacramento?Per Santissimo Sacramento (o semplicemente il Santissimo) si intendono le specie eucaristiche conservate nel tabernacolo dopo la celebrazione della messa.
Dove c'è odio io porti l'amore?“Dove è odio, fa ch'io porti amore, dove è offesa, ch'io porti il perdono, dove è discordia, ch'io porti la fede, dove è l'errore, ch'io porti la verità, dove è la disperazione, ch'io porti la speranza. Dove è tristezza, ch'io porti la gioia, dove sono le tenebre, ch'io porti la luce.
Cosa ha fatto san Francesco d'Assisi?Con il primo fu organizzata la grande espansione dell'ordine in Italia e furono inviate missioni in Germania, Francia e Spagna. Nel 1219, si recò verosimilmente ad Ancona per imbarcarsi per l'Egitto e la Palestina, dove da due anni era in corso la quinta crociata.
|
Preghiera di san francesco al santissimo sacramento
Diritto d'autore © 2024 paraquee Inc.
