Il Sequeri è una forma di preghiera popolare cristiana, che la tradizione consiglia per recuperare le cose perdute. Show Il nome deriva dalla storpiatura di ‘Si quaeris miracula’…. che non sono altro che le prime parole di un antico canto nel quale viene richiesta una forma di aiuto a San Antonio di Padova (al secolo Fernando Martins de Bulhões, della nobile famiglia dei Buglione, monaco dell’Ordine di San Francesco d’Assisi, nato a Lisbona il 15 agosto 1195 e morto ad Arcella di Capodiponte, nei pressi di Padova, il 13 giugno 1231), protettore tra le altre cose di chi cerca oggetti smarriti. Si tratta di un responsorio, canto o antifona in latino che dà origine alla leggenda di San Antonio, specialmente per invocare il ritrovamento degli oggetti smarriti (resque perditas). Il testo è attribuito al beato fra Giuliano da Spira che lo compose nel 1233 come responsorio dell’Officio ritmico (oggi detto “Liturgia delle Ore”) per la festa di San Antonio. Eccone il testo originale in latino del 1233 con a fianco un adattamento in italiano.
La tradizione popolare vuole che tale preghiera vada recitata senza interruzione per tredici volte consecutivamente (da cui il nomignolo “tredicina di San Antonio”) per propiziare il ritrovamento della cosa perduta. preghiere  Glorioso Sant’Antonio, tu hai esercitato il divino potere di trovare ciò che era stato perduto. Aiutami a ritrovare la Grazia di Dio, e rendimi zelante nel servizio di Dio e nel vivere le virtù. Fammi trovare ciò che ho perso, così da mostrarmi la presenza della tua bontà. (Padre nostro, Ave Maria, Gloria al Padre) Sant’Antonio, glorioso servo di Dio, famoso per i tuoi meriti e i potenti miracoli, aiutaci a ritrovare le cose perdute; dacci il tuo aiuto nella prova; e illumina la nostra mente nella ricerca della volontà di Dio. Aiutaci a trovare di nuovo la vita di grazia che il nostro peccato distrusse, e conduci noi al possesso della gloria promessaci dal Salvatore. Ti chiediamo questo per Cristo nostro Signore. Amen
Prece et devotione ad S. Antonium PaduanoSi quæris miracula Cedunt mare, vincula, Pereunt pericula, Cedunt mare, vincula, Glória Patri et Filio et Spíritui Sancto. Cedunt mare, vincula, Ora pro nobis, Beate Antoni, Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Oremus. O Lingua benedicta, quæ Dominum semper benedictisti et alios benedicere fecisti: nunc manifeste apparet quanti meriti extitisti apud Deum. Se cerchi i miracoliPreghiera e devozione a sant'Antonio di PadovaSe cerchi i miracoli, Il mare si calma, S'allontanano i pericoli, Il mare si calma, Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito
Santo. Il mare si calma, Prega per noi, o Beato Antonio, perché siam fatti degni delle promesse di Cristo. Preghiamo. O Lingua benedetta, che benedicesti sempre il Signore e lo facesti benedire dagli altri, ora chiaro appare di quanto merito sei stata al cospetto di Dio. Dal 1866, per volontà di Pio IX, si concede un'indulgenza di 100 giorni a tutti i fedeli che con cuore contrito recitano il presente Responsorio e l'annessa Orazione (l'indulgenza è ripetibile). Tradizione popolare vuole che il Si quæris a sant'Antonio sia specialmente recitato al fine di recuperare le cose perdute. E quante sono le "cose", certamente non solo materiali, che vengono smarrite ogni giorno! La stessa tradizione consiglia la recita di questa preghiera per tredici volte consecutive. Elisabetta Sirani, Gesù Bambino e sant'Antonio di Padova, 1656 c., collezione privata. Come si recita il Sequeris?Per tradizione popolare tale preghiera va recitata senza interruzione per tredici volte di seguito (da cui il nomignolo "tredicina di sant'Antonio").
A quale santo rivolgersi per trovare qualcosa?Sant'Antonio è famoso nel mondo anche come il Santo che aiuta a trovare le cose smarrite. Dagli oggetti della vita quotidiana, a documenti importanti, alla stessa fede. La preghiera che segue è dedicata ad invocare l'aiuto di Sant'Antonio proprio nella ricerca di quanto è stato smarrito.
Come chiedere una grazia a Sant'antonio?Richiesta: Ammirabile sant'Antonio, glorioso per fama di miracoli e per predilezione di Gesù, venuto in sembianze di bambino a riposare tra le tue braccia, ottienimi dalla sua bontà la grazie che desidero ardentemente nell'interno del mio cuore.
Come si prega Padre Pio?Gloria al Padre…. O San Pio, per il tenero amore che hai sempre manifestato per la Madonna, aiutaci a rendere sempre più sincera e profonda la nostra devozione per la dolce Madre di Dio, affinché ci venga concessa la sua potente protezione nel corso della nostra vita e soprattutto nell'ora della nostra morte. Così sia.
|
Sequeri testo per trovare le cose perse
Diritto d'autore © 2024 paraquee Inc.
