Mannoia quello che le donne non dicono

Enter the characters you see below

Sorry, we just need to make sure you're not a robot. For best results, please make sure your browser is accepting cookies.

Type the characters you see in this image:

Mannoia quello che le donne non dicono

Try different image

Conditions of Use Privacy Policy

© 1996-2014, Amazon.com, Inc. or its affiliates

Ci fanno compagnia certe lettera d'amore
parole che restano con noi,
e non andiamo via
ma nascondiamo del dolore
che scivola, lo sentiremo poi,
abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia
è una mancata verità che prima o poi succederà
cambia il vento ma noi no
e se ci trasformiamo un po'
è per la voglia di piacere a chi c'è già o potrà arrivare a stare con noi,
siamo così
è difficile spiegare
certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui,
con le nostre notti bianche,
ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro "si".
In fretta vanno via della giornate senza fine,
silenzi che familiarità,
e lasciano una scia le frasi da bambine
che tornano, ma chi le ascolterà...
E dalle macchine per noi
i complimenti dei playboy
ma non li sentiamo più
se c'è chi non ce li fa più
cambia il vento ma noi no
e se ci confondiamo un po'
è per la voglia di capire chi non riesce più a parlare
ancora con noi.
Siamo così, dolcemente complicate,
sempre più emozionate, delicate ,
ma potrai trovarci ancora quì
nelle sere tempestose
portaci delle rose
nuove cose
e ti diremo ancora un altro "si",
è difficile spiegare
certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui,
con le nostre notti bianche,
ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro "si"

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Quello che le donne non dicono/Ti ruberò
singolo discografico
ArtistaFiorella Mannoia
PubblicazioneFebbraio 1987
Durata3:42
Dischi1
Tracce2
GenerePop
EtichettaDDD
ProduttoreMario Lavezzi
Registrazionegennaio 1987
Velocità di rotazione45 giri
FormatiDisco in vinile a 17,5 cm[1]
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platino
Mannoia quello che le donne non dicono
 
Italia[2]
(vendite: 30 000+)
Fiorella Mannoia - cronologia

Singolo precedente

Sorvolando Eilat

(1986)

Singolo successivo

Le notti di maggio/Fino a fermarmi

(1988)

Quello che le donne non dicono/Ti ruberò è un singolo di Fiorella Mannoia, pubblicato nel 1987 da DDD.

Descrizione[modifica | modifica wikitesto]

Quello che le donne non dicono è una delle canzoni più celebri di Fiorella Mannoia. Scritta da Enrico Ruggeri e da Luigi Schiavone e prodotta da Celso Valli, fu cantata dalla Mannoia al Festival di Sanremo 1987, vincendo il Premio della Critica. Rimase nella Hit parade per molte settimane.

Ruggeri scrisse la canzone al femminile con l'intento di modificarla alla fine della stesura dal punto di vista maschile, ma soddisfatto del risultato decise di cederla a un'interprete femminile. Tra le artiste a cui Ruggeri aveva pensato di affidarla vi furono Lena Biolcati, reduce dal successo di Grande grande amore al Festival di Sanremo 1986[3], e Fiordaliso, che all'epoca in cui il brano era stato concepito non aveva ancora avuto la sua piena affermazione con Non voglio mica la luna[4][5]. La scelta alla fine ricadde sulla Mannoia, poiché il percorso artistico svolto fino ad allora, avrebbe dato più credibilità al brano.

Negli anni a seguire la canzone ha continuato ad avere un enorme successo, facendo anche da colonna sonora per programmi e pubblicità e molte volte anche film e riuscendo addirittura a vincere il disco d'oro per le vendite online nel 2011, 24 anni dopo la sua pubblicazione.

Negli anni la Mannoia ha modificato il passaggio del testo che recita «e se ci confondiamo un po'» ritenendolo inappropriato:

«Perché in quella frase ci vedo una ammissione di debolezza che non trovo appropriata. Sicuramente a volte saremo confuse, a tutti gli esseri umani capita, ma ci leggo come un'ammissione di una sorta di inferiorità; è come se dicessimo: "Scusate se ci siamo ribellate, ma è perché non riusciamo a comunicare più con voi" e il mio orgoglio si è ribellato. Ma, ripeto, è una sola.»

Un terzo ritornello, che compare in alcune copertine interne dei dischi dove fu pubblicato[6], nonché su alcuni giornali dell'epoca, non fece parte della versione edita, al suo posto ne fu ripetuto il primo: queste erano le parole inizialmente pensate:

"Siamo così / anche quando non parliamo / quando ci nascondiamo o camminiamo / ma potrai trovarci ancora qui / con i nostri sentimenti e i condizionamenti / non ci senti / stiamo per gridare un altro sì".

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

LATO A
  1. Quello che le donne non dicono (Arrangiatore: Celso Valli) (testo: Enrico Ruggeri – musica: Luigi Schiavone; edizioni musicali DDD, Penelope)
LATO B
  1. Ti ruberò (Arrangiatore: Mario Lavezzi) (testo: Oscar Avogadro – musica: Mario Lavezzi; edizioni musicali DDD, Sugar Music)

Classifiche[modifica | modifica wikitesto]

Paese Posizione raggiunta
Italia[7] 9

Classifiche di fine anno[modifica | modifica wikitesto]

Classifica (1987) Posizione
Italia 48[8]

Reinterpretazioni[modifica | modifica wikitesto]

  • Una versione in spagnolo è cantata da Andrea del Boca. La cover, Lo que las mujeres no decimos, è contenuta nell'album Te amo e il testo è adattato dalla stessa Del Boca.
  • Un'altra versione (cover) in spagnolo è stata interpretata dalla cantante italo-venezolana Antonietta Meo Campana sotto il titolo di "Aquello que las mujeres no dicen"
  • Una versione live a tre è stata eseguita da Fiorella Mannoia, Noemi e Paola Turci al Brancaleone di Roma durante una serata di beneficenza a favore dei bambini orfani del Kenya[9].
  • Una versione live a cinque è stata eseguita da Fiorella Mannoia, Laura Pausini, Giorgia, Elisa e Carmen Consoli a San Siro Milano il 21/06/2009 durante il concerto Amiche per l'Abruzzo.
  • Enrico Ruggeri ha interpretato il brano negli album dal vivo Vai Rrouge! del 1987 (in duetto con Fiorella Mannoia) e La vie en rouge del 2001
  • Enrico Ruggeri ha interpretato il brano nell'album Le canzoni ai testimoni del 2012 (in duetto con L'Aura)
  • Sempre Enrico Ruggeri ha interpretato il brano in duetto con Antonella Ruggiero nel 1999
  • Nel 2014 Fiorella Mannoia la esegue in duetto con la cantante Laura Pausini e la inserisce nell'album Fiorella.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=2819
  2. ^ Quello che le donne non dicono/Ti ruberò (certificazione), su FIMI. URL consultato il 23 novembre 2021.
  3. ^ L'autore ha confermato la circostanza in un'intervista a Quelli che... il calcio il 23 marzo 2014
  4. ^ La città di Fiordaliso: "Non volevo mica la luna ma l'ho trovata a Milano", su ilgiorno.it
  5. ^ Fiordaliso a Blogo: "Dico basta a nuovi progetti musicali, è dura far sentire le proprie canzoni", su soundsblog.it
  6. ^ http://discografia.dds.it/display_full_imma.php?imma=./immagini/labelgallery/mannoiaquelloche2web.jpg
  7. ^ Hit Parade Italia - Indice per Interprete: M
  8. ^ Hit Parade Italia - Top Annuali Single:1987, su hitparadeitalia.it, Hitparadeitalia. URL consultato il 5 aprile 2022.
  9. ^ Dalla Mannoia a Noemi concerti per il Kenya - Repubblica.it » Ricerca

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

  • Mannoia quello che le donne non dicono
    Wikiquote contiene citazioni tratte da Quello che le donne non dicono/Ti ruberò

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  • (EN) Quello che le donne non dicono/Ti ruberò, su Discogs, Zink Media.
    Mannoia quello che le donne non dicono
  • La pagina della Discoteca di Stato sul 45 giri

V · D · M

Fiorella Mannoia
Discografia
Album in studioMannoia Foresi & co. · Fiorella Mannoia · Momento delicato · Fiorella Mannoia · Canzoni per parlare · Di terra e di vento · I treni a vapore · Le canzoni · Gente comune · Belle speranze · Fragile · Onda tropicale · Canzoni nel tempo · Il movimento del dare · Sud · Combattente · Personale · Padroni di niente
Mannoia quello che le donne non dicono
Album dal vivoCerte piccole voci · In tour · Concerti · Il tempo e l'armonia · Sud il tour
TributiPremiatissima · Ho imparato a sognare · A te
RaccolteFiorella Mannoia · Tre anni di successi · Canto e vivo · Basta innamorarsi · Così cantiamo l'amore · Come si cambia '77-'87 · Le origini · Il meglio · I grandi successi · I primi passi · I grandi successi originali · I miti · Fiorella
EPLa giostra della memoria
SingoliHo saputo che partivi/Le ciliegie · Gente qua gente là/Occhi negli occhi · Mi piace quel ragazzo lì/Occhi negli occhi · Mi gira la testa/Ore sei · Ma quale sentimento/Che cos'è · Ninna nanna/Rose · Piccolo/Che sete ho · Tu amore mio/Viva · Scaldami/Cover Girl · Caffè nero bollente/Meno male che il temporale sta passando · E muoviti un po'/Vigliacca notte nera · Il posto delle viole/Torneranno gli angeli · Come si cambia/Fai piano · Ogni volta che vedo il mare/Chiara · L'aiuola/Canto e vivo · Sorvolando Eilat · Quello che le donne non dicono/Ti ruberò · Le notti di maggio/Fino a fermarmi · Il tempo non torna più/Le notti di maggio · Cuore di cane/Oh che sarà · La giostra della memoria/Lunaspina · Cuore di cane · I venti del cuore · Il cielo d'Irlanda · Ascolta l'infinito · L'altra madre · Crazy Boy · Non sono un cantautore · Il fiume e la nebbia · Al fratello che non ho · Belle speranze · Sally · Fragile · Come mi vuoi? · Metti in circolo il tuo amore/Señor · Señor · L'amore... · Messico e nuvole · International Sampler · Cravo e canela · Senza un frammento · Dio è morto · Io che amo solo te · Io posso dire la mia sugli uomini · Il re di chi ama troppo · Il gigante · L'amore si odia (con Noemi) · Ho imparato a sognare · Estate · Se veramente Dio esisti · Io non ho paura · Non è un film · Se solo mi guardassi · Quelli che benpensano · La casa in riva al mare · Le parole perdute · Perfetti sconosciuti · Combattente · Nessuna conseguenza · Che sia benedetta · Siamo ancora qui · I pensieri di Zo · Il peso del coraggio · Il senso · Imparare ad essere una donna · Chissà da dove arriva una canzone · Padroni di niente
Altri singoliDonna d'Onna · A muso duro · Sempre sarai
DVDCerte piccole voci · In tour · Due anni di concerti · Live in Roma 2005 · Ho imparato a sognare · Il tempo e l'armonia · Il tempo e l'armonia (Deluxe Edition) · Sud il tour · A te
Tour XXI sec.In tour · Canzoni nel tempo tour · In movimento tour · Ho imparato a sognare tour · Il tempo e l'armonia tour · Sud tour (prima parte) · Sud tour (seconda parte) · Fiorella Mannoia Live 2014 · Fiorella Mannoia Live 2015 · Fiorella Mannoia Live 2016 · Combattente Live 2017
Categoria: Fiorella Mannoia

Come si cambia di Fiorella Mannoia chi l'ha scritta?

Il brano è scritto da Ivano Fossati, l'autore con il quale esiste ancora la maggiore simbiosi. È proprio per il suo grande talento e per la sua grande sensibilità che grandi cantautori della musica italiana scrivono per lei.

Come è difficile spiegare certe giornate amare?

"Siamo così, è difficile spiegare certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui, con le nostre notti bianche, ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro "sì". Piace a Monica Girardelli e altri 17.334.

Chi canta siamo così?

Orietta BertiSiamo così / Artistanull

Come si chiama la cantante Mannoia?

Mannoia, Fiorella. - Cantante italiana (n. Roma 1954). Ha debuttato al Festival di Castrocaro (1968) ed è divenuta nota al grande pubblico in seguito al Festival di Sanremo; con i brani Caffè nero bollente (1981), Quello che le donne non dicono (1987, scritta da E.